Помогите перевести, пожалуйста!

[S-agapo]

Друзья, попала ко мне песня Рана Данкера, которая называется "Shavim".
Очень сильно зацепила( Переведите мне пожалуйста название!..
А Кому не лень - ещё и текст под катом))

ביצוע: רן דנקר ועילי בוטנר
מילים ולחן: עילי בוטנר


אתה לבן אני שחור,
אני חשוך אתה באור
שמחמם כמו אמא,
ושדואג לך.
אתה קטן אני גדול
אני רוצה אתה יכול
לרקוד, לצעוד קדימה.
להיות שלם בין אנשים.


ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוף
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע


אני בוכה אתה צועק
אני טועה אתה צודק
זאת הצגה שלנו,
ואין קהל ואין במה.
אולי נשב ננוח,
אתה, אתה.
אני, אני.
וגם תחלוף הרוח,
ויעברו כל השנים.


ואולי יבוא יום...

Comments

[_Рейнара_]

у меня так получилось)

ты белый,я черный
я темный,ты в свете
который греет как мама
и который волнуется за тебя.
ты маленький,я большой
я хочу,а ты можешь
танцевать,идти вперед
быть целым среди людей.
может быть наступит день и мы станем равными
ты будешь мне ручьем а я тебе морями
и потечем вместе до бесконечности
секунда до того как линия берега придет
секунда до того как линия берега придет
я плачу ты кричишь
я ошибаюсь ты прав
это наш спектакль
и нет зрителей и нет сцены
может посидим и отдохнем
ты,ты
я,я,
и пройдет ветер
и пройдут все года
и может быть наступит день...

[S-agapo]

спасибо! а как название-то перевести?)

[_Рейнара_]

Равные

[S-agapo]

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!